USS Carl Vinson Da qualche parte nel Mare Adriatico
ALLERTA LlVELLO 4
Ammiraglio Juan-Miguel Piquet
Comandante comando navale NATO
Ammiraglio Leslie Reigart
Capo Gruppo combattimento in Adriatico
PlLOTA/WSO: STACKHOUSE/BURNETT FOTO RlCOGNlZlONE
Vigliacco.
Placa questa gente, perché?
Perché occupano il nostro paese?
È un politico, Bazda.
Ci dice di tenere a bada i musulmani.
Poi dice al mondo...
...che non spareremo un colpo.
Non possiamo combattere contro tutti.
Pensa.
Meno emozioni.
Vivrai più a lungo.
REGlSTRA
Signore! Aereo NATO sulla foresta di Hac!
- Ti sbagli. - No, Signore.
Non era sul rapporto pubblicato dalla NATO...
...ma è di sicuro un ricognitore.
Li sento.
Marinai di merda!
Marinai yankee di merda!
Siamo stati molto precisi, Petrovic.
Niente più ricognizioni aeree.
Non ti hanno dato retta, vero?
Ho dovuto abbatterlo.
Aveva visto tutto.
Ogni rottame di questo aereo...
...deve arrivare a Granik.
Nessuno lo tocchi senza un mio ordine. Capito?
Sai dove è caduto?
Più a nord, le faccio vedere.
Lascialo stare.
Ha paura.
Ce n'è un altro!
Fuoco sulla collina!
Vuole quell'uomo morto?
Mandi me da solo.
È ridicolo. È da solo e ha paura.
Lo troveremo in poco tempo.
Trovatelo! Tutti e due!
Accademia Navale USA
Medaglia d'onore Ten Leslie RElGART
CROCE Dl GUERRA AL VALORE AREONAUTlCO
La situazione si è complicata.
L'ultima volta è stato visto su queste colline.
- Signore. - È questo qui?
È la telecamera e il contenitore.
Ma la pellicola non c'è.
E allora?
Le foto sono in digitale...
...in un'altra parte dell'aereo.
Dove? Quale parte?
Quasi tutto l'aereo è stato distrutto. Signore.
Anche l'hard drive sarà andato distrutto.
Non parlarmi di forse!
Trovalo!
Mi sente?
Sì .
È diretto verso Hac.
Sta venendo da noi.
Ci vediamo là.
Forze speciali francesi NATO Squadra di recupero
Nominativo ''SAVlOR SEl''
Tempo Stimato: 22 minuti.
Guarda cosa abbiamo trovato.
E quello della televisione?
Pensavo che potesse servirci.
Lo abbiamo preso!
Signore, lo abbiamo trovato...
...in un negozio.
Non è lui.
Come non è lui?
Questo tatuaggio...
...è del campo di prigionia di Gornji Vakuf.
E assurdo!
Come fai a saperlo?
Ha scambiato le uniformi.
Se ha mandato un messaggio radio...
...gli americani invieranno una squadra di recupero.
Non abbiamo molto tempo.
Forse sì .
Tempo stimato: 5 minuti.
Senti, Petrovic.
Digli 48 ore.
Gli daremo tutti e due i corpi.
Sì, ho capito!
Non mi interessa.
Diglielo e basta!
Ascolta, Sasha. È molto importante.
Devi riportare il corpo.
Quando gli spari...
...sparagli alla testa.
Aiutami.
Non muoverti.
Resta immobile.
Aiutami.
DEPOSlTO FOTOGRAFlE lDEM
Non mi nascondo.
Ho fatto quello che dovevo.
Non provocarmi, Petrovic!
Ti avverto, hai ancora bisogno di me.
Abbiamo intercettato un segnale.
Proviene dal seggiolino espulso.
Problema risolto.
Ci sentiamo più tardi.
L'avete localizzato?
Muoviamoci.
Ho 48 ore, amico mio.
Vediamo chi può aspettare di più.
Merda.
Chris Burnett è rimasto in Marina.
Le fotografie da lui recuperate l'hanno condotto alla condanna...
...di Miroslav Lokar per genocidio.
L'Ammiraglio Leslie Reigart ha perso il comando del suo gruppo.
E stato assegnato ad un incarico amministrativo a Washington.
Ha scelto di congedarsi col rispetto e la gratitudine...
...degli uomini e delle donne che erano stati al suo comando.